1 00:00:29,400 --> 00:00:33,808 Skultimate Roller Maze er sporten mest fantastiske Monster High. 2 00:00:33,881 --> 00:00:37,426 Alle ved, at det er vampyrer af de bedste Scream-spillere. 3 00:00:37,496 --> 00:00:39,471 Men det var ikke altid sådan. 4 00:00:39,545 --> 00:00:40,974 Se sidste sæson. 5 00:00:44,217 --> 00:00:49,487 Monster High's Nightmares slips og Granite City Gargoyles. 6 00:00:49,561 --> 00:00:50,804 Granit City! 7 00:00:50,969 --> 00:00:52,911 Monster High, nummer et! 8 00:00:52,985 --> 00:00:55,287 Vi vil vinde løbet, og vi vil have det sjovt! 9 00:00:55,353 --> 00:00:57,426 Råb så de kan høre dig selv de døde! 10 00:00:57,497 --> 00:00:59,918 Vis din skole, at du har ånd! 11 00:00:59,993 --> 00:01:01,520 Kom så, Clawd! 12 00:01:01,593 --> 00:01:02,608 Kom nu! 13 00:01:03,833 --> 00:01:04,815 Ja! 14 00:01:05,337 --> 00:01:07,704 Se, vampyrer, vi er på fjernsynet! 15 00:01:07,769 --> 00:01:10,519 - Sig det ikke! - Jeg er kaptajnen, se på mig! 16 00:01:11,034 --> 00:01:13,303 Jeg kan ikke se, hvad balladen handler om til spillet skøjteløb. 17 00:01:13,369 --> 00:01:16,304 Jeg har stået på skøjter siden jeg ankom til knæene af en yak. 18 00:01:17,018 --> 00:01:19,254 Skøjtespil? 19 00:01:19,321 --> 00:01:21,558 Nej, det er meget mere end det, kære. 20 00:01:21,626 --> 00:01:24,757 Skultimate Roller Maze, eller Scream, som vi kalder det, 21 00:01:24,826 --> 00:01:27,030 det er et kapløb gennem en foranderlig labyrint. 22 00:01:27,098 --> 00:01:29,335 Hvert hold skal fuldføre ruten 23 00:01:29,402 --> 00:01:32,119 fuld af fælder og farlige forhindringer 24 00:01:32,507 --> 00:01:35,823 for at gøre en af sine ledsagere krydse det sidste stykke. 25 00:01:35,898 --> 00:01:39,127 For at vinde skal du tilpasse dig til alt, hvad ruten præsenterer dig for. 26 00:01:40,795 --> 00:01:42,486 Alle skal fungere godt som et team. 27 00:01:42,586 --> 00:01:46,962 Og evnen til at improvisere øjeblikkeligt, bevæger sig med høj hastighed! 28 00:01:47,034 --> 00:01:50,231 Gargoylerne er vores rivaler vigtigste og ældste. 29 00:01:50,523 --> 00:01:53,818 Når vi spiller, konkurrerer hver skole ved den anden skoles emblem. 30 00:01:53,882 --> 00:01:56,566 Det er en tradition, der har stået på i flere hundrede år. 31 00:01:57,307 --> 00:02:01,137 Ingen ønsker at miste deres emblem, Løbet kan blive meget aggressivt. 32 00:02:02,459 --> 00:02:03,441 Grib den! 33 00:02:17,467 --> 00:02:18,427 Gil! 34 00:02:43,868 --> 00:02:47,413 FRYGTELIG SKØJETØJ FREDAG 35 00:02:50,972 --> 00:02:52,499 Vi er sammen med Gil og Deuce! 36 00:02:52,604 --> 00:02:54,873 Kom nu, lad os tage disse fjolser ud! 37 00:02:59,005 --> 00:03:00,892 Hent dem! 38 00:03:08,124 --> 00:03:09,139 Åh! 39 00:03:23,389 --> 00:03:25,909 Gary. Det er på tide, at vi likviderer dem for evigt. 40 00:03:25,981 --> 00:03:28,348 Monster High-folk spiller som piger, alligevel! 41 00:03:53,918 --> 00:03:55,641 De går mod Final Race! 42 00:03:58,302 --> 00:04:01,750 Her kommer de! Head to head! 43 00:04:06,718 --> 00:04:07,701 Clawd! Clawd! 44 00:04:08,382 --> 00:04:10,041 Rocco! Rocco! 45 00:04:16,511 --> 00:04:17,525 Nummer et! 46 00:04:17,598 --> 00:04:21,493 Og vinderen er Granite City! 47 00:04:22,623 --> 00:04:23,605 Nej! 48 00:04:26,494 --> 00:04:27,453 Ingen! 49 00:04:27,679 --> 00:04:29,173 Og som vindere, 50 00:04:29,247 --> 00:04:33,851 Granite City Gargoyles modtager Monster High-emblemet! 51 00:04:37,950 --> 00:04:41,366 De skal motivere sig selv til Red planeten, ellers vil den kollapse! 52 00:04:43,103 --> 00:04:44,062 Se? 53 00:04:45,055 --> 00:04:46,943 Vil du have et rat? De er biologisk nedbrydelige! 54 00:04:47,007 --> 00:04:51,000 Ja, Venus. Jeg vil gerne læse om noget andet end fredagens kamp. 55 00:04:51,071 --> 00:04:52,632 Wow sikke et bøvl. 56 00:04:52,703 --> 00:04:55,092 Ja, det er alt sammen på Spectra-bloggen. 57 00:04:55,520 --> 00:04:57,559 Monster High smadrer mod klipperne. 58 00:04:57,631 --> 00:05:00,184 Stor fiasko. Det værste nederlag nogensinde! 59 00:05:00,447 --> 00:05:03,830 Åh. Jeg har aldrig set skolen så ked af det. 60 00:05:03,904 --> 00:05:05,976 Er det fordi han tabte? 61 00:05:06,047 --> 00:05:08,152 Skriget er vigtigere end hvad du tror. 62 00:05:10,143 --> 00:05:12,085 Kom så, Gargoyles! 63 00:05:12,352 --> 00:05:14,207 Hvor skamløst. 64 00:05:14,272 --> 00:05:16,793 hvilken slags monster Vender du ryggen til din skole? 65 00:05:17,120 --> 00:05:18,908 Et vindermonster. 66 00:05:18,975 --> 00:05:20,536 Eller læste de det ikke? 67 00:05:20,608 --> 00:05:22,517 Vær forsigtig med den sandpapirtunge. 68 00:05:22,592 --> 00:05:24,861 Det er ikke rigtigt at bebrejde. 69 00:05:24,928 --> 00:05:28,540 Du har ret. Det er ikke godt. 70 00:05:29,312 --> 00:05:31,287 Men det er så sjovt! 71 00:05:37,088 --> 00:05:38,681 Der sker noget her. 72 00:05:38,752 --> 00:05:41,469 Lad os hellere se Bloodgood og lad os kalde blod-1-1. 73 00:05:43,265 --> 00:05:45,686 Nej, Frankie, det er mere end et spil. 74 00:05:45,760 --> 00:05:48,924 Da Granite City vandt, Han beholdt Monster High-emblemet, 75 00:05:48,992 --> 00:05:51,065 og med ham, med ånden af vores skole. 76 00:05:51,137 --> 00:05:53,177 Jeg mener, et symbol eller noget? 77 00:05:53,249 --> 00:05:55,966 Nej, Frankie, en sand ånd. 78 00:05:56,129 --> 00:05:58,944 Det er den fysiske legemliggørelse af vores skoles stolthed. 79 00:06:01,697 --> 00:06:04,992 Jeg ved ikke, om Monster High Du vil overleve længe uden det. 80 00:06:05,057 --> 00:06:07,959 - Så må vi have den tilbage! - Det er ikke så nemt. 81 00:06:08,034 --> 00:06:10,270 Den eneste måde for at få vores emblem tilbage nu 82 00:06:10,337 --> 00:06:13,534 er at gå ind i spillet om mesterskabet og besejre Gargoyles.. 83 00:06:13,601 --> 00:06:16,252 Vampyrer, jeg er bange for, at det hele er forbi. 84 00:06:18,113 --> 00:06:19,674 Opmærksomhed, elever. 85 00:06:19,746 --> 00:06:24,252 Jeg er ked af at meddele dig, at produktionen af flagermus fra skolen er aflyst 86 00:06:24,321 --> 00:06:27,223 på grund af det pludselige etape kollaps. 87 00:06:27,297 --> 00:06:29,916 Og det er dobbelt lektieuge. 88 00:06:30,177 --> 00:06:31,639 Han laver sjov med os! 89 00:06:33,378 --> 00:06:34,337 Det er det. 90 00:06:34,562 --> 00:06:35,904 Indhyllet som min mor. 91 00:06:36,162 --> 00:06:37,177 Tak, Cleo. 92 00:06:37,250 --> 00:06:39,803 Men jeg bliver ved med at sige at de snød. 93 00:06:39,874 --> 00:06:44,030 Er det muligt, at Clawd's skøjter Brækkede de lige før det sidste stykke? 94 00:06:47,426 --> 00:06:49,947 Det er en god idé, Ghoulia! 95 00:06:50,019 --> 00:06:54,241 Du skal lede efter beviser på sporet, Måske kan vi få dem diskvalificeret. 96 00:06:54,307 --> 00:06:56,728 Jeg er så ked af det, gutter. De slår dem næste gang. 97 00:06:56,802 --> 00:06:58,525 Der kommer ikke en næste gang. 98 00:06:58,595 --> 00:07:02,042 Hvis Clawd ikke har det godt, Hele sæsonen går til hypen. 99 00:07:02,114 --> 00:07:04,383 - Hej gutter. - Åh nej! 100 00:07:04,451 --> 00:07:07,320 Dyrlægen siger, at jeg skal bestå seks uger i gips. 101 00:07:07,395 --> 00:07:10,624 Her er du! Jeg var meget bekymret! 102 00:07:10,690 --> 00:07:14,651 Jeg var bange for, at de ville sende dig til den gård hvor de sendte din bedstemor! 103 00:07:14,723 --> 00:07:16,185 Jeg kan ikke tro, vi tabte. 104 00:07:16,259 --> 00:07:17,469 Jeg skuffede alle. 105 00:07:17,539 --> 00:07:19,197 Vær ikke så hård ved dig selv. 106 00:07:19,267 --> 00:07:21,122 Det er bare et match, ikke? 107 00:07:21,187 --> 00:07:23,522 Seriøst, hvad er der galt med alle? 108 00:07:23,587 --> 00:07:26,653 Det her ligner et lighus. Og ikke på den gode måde. 109 00:07:26,947 --> 00:07:29,762 De beholdt vores emblem! Ånden i vores skole! 110 00:07:29,827 --> 00:07:32,511 vi får det tilbage når vi møder dem igen. 111 00:07:32,579 --> 00:07:33,724 - Det er ikke en stor sag. - Som? 112 00:07:33,795 --> 00:07:35,999 Vi har kun to sunde spillere. 113 00:07:36,067 --> 00:07:39,329 Glem det. Der kommer ikke flere Skultimate Roller Maze i år. 114 00:07:39,395 --> 00:07:41,402 Jeg aflyser officielt sæsonen! 115 00:07:58,852 --> 00:08:03,456 Monster High ser værre ud end en højhælet bjergged. 116 00:08:03,684 --> 00:08:06,718 Ja, jeg troede, at alle ville være tilbage til normal i dag. 117 00:08:07,652 --> 00:08:08,830 Åh. 118 00:08:11,556 --> 00:08:13,345 Klods, stakkel. 119 00:08:13,412 --> 00:08:15,681 - Lad mig hjælpe dig. - Okay. 120 00:08:16,740 --> 00:08:18,562 Jeg er ked af det. jeg... 121 00:08:18,629 --> 00:08:22,207 Hvis jeg skal være sådan i seks uger, Du må hellere lære at gøre det selv. 122 00:08:22,277 --> 00:08:23,738 Det er slemt, folkens. 123 00:08:23,845 --> 00:08:25,787 Jeg ville ønske, vi kunne gøre noget. 124 00:08:25,925 --> 00:08:27,867 Holdet var alt for ham. 125 00:08:27,941 --> 00:08:30,210 For alle, ser det ud til. 126 00:08:30,789 --> 00:08:32,861 Hvorfor kan du ikke blive ved med at spille holdet? 127 00:08:32,933 --> 00:08:35,900 Der er mange sunde monstre i denne skole. 128 00:08:35,973 --> 00:08:37,729 Vi kan lave test! 129 00:08:37,797 --> 00:08:41,093 Jeg ved ikke, om Clawd kunne lide det for os at rode med deres hold. 130 00:08:41,157 --> 00:08:42,848 De så, hvor humørsyg han var. 131 00:08:42,917 --> 00:08:45,568 Ja, men det er fordi han er ked af det og har ondt. 132 00:08:45,637 --> 00:08:49,630 Kom nu, sagde du selv at holdet var alt for ham. 133 00:08:49,701 --> 00:08:50,781 Vil du ikke muntre ham op? 134 00:08:50,853 --> 00:08:52,741 Selvfølgelig mere end noget andet. 135 00:08:52,806 --> 00:08:54,661 Så er det det. Vi vil gøre det! 136 00:09:22,406 --> 00:09:25,406 Hvem af disse fyre Har du hvad der skal til? 137 00:09:25,606 --> 00:09:28,421 Det er en fantastisk atlet. 138 00:09:35,239 --> 00:09:38,621 Og den vampyr er meget adræt og elegant. 139 00:09:41,799 --> 00:09:44,995 Men dette spil kræver mere end at være atletisk og adræt. 140 00:09:45,095 --> 00:09:46,240 Åh virkelig? Ligesom hvad? 141 00:09:46,311 --> 00:09:48,351 Der er spillets taktik. 142 00:09:48,423 --> 00:09:50,562 - Strategi. - Rulleskøjter. 143 00:09:54,087 --> 00:09:55,069 Jeg er ked af det. 144 00:09:58,279 --> 00:10:02,786 Lagoona, du må hellere være og Clawdeen Gå og hjælp de klodsede væsner. 145 00:10:03,463 --> 00:10:05,568 Skøjteløb handler ikke om styrke. 146 00:10:05,639 --> 00:10:07,549 Det er et spørgsmål balance og koordination. 147 00:10:07,623 --> 00:10:09,030 Det er som at glide i vand. 148 00:10:09,096 --> 00:10:10,950 Gutter, hørte du det? 149 00:10:11,112 --> 00:10:14,756 Det er en pige, der prøver at lære os om Skriget. 150 00:10:16,008 --> 00:10:18,429 Han prøver at hjælpe dem! 151 00:10:18,503 --> 00:10:20,892 Måske, hvis de holder deres mund og vær opmærksom, 152 00:10:20,968 --> 00:10:22,178 De kunne lære noget. 153 00:10:22,280 --> 00:10:23,556 Behage. 154 00:10:23,624 --> 00:10:25,631 Hvad vil vi lære af hende? 155 00:10:25,704 --> 00:10:28,289 At kombinere vores uniformer med tilbehør? 156 00:10:29,319 --> 00:10:30,912 - Åh. - Lagoona. 157 00:10:31,239 --> 00:10:32,668 Vis dem, hvordan det gøres. 158 00:10:36,616 --> 00:10:37,631 Og så? 159 00:10:40,008 --> 00:10:40,990 - Fantastisk. - Det? 160 00:10:44,648 --> 00:10:46,688 Tænker du det samme som mig? 161 00:10:46,760 --> 00:10:49,859 Afhænger. Tror du Lagoona Skal jeg være på Scream-holdet? 162 00:10:49,929 --> 00:10:53,573 Eller undrer du dig over hvorfor Smiler snemænd altid? 163 00:10:53,928 --> 00:10:55,816 Det virker som et meget kedeligt job. 164 00:10:55,881 --> 00:10:57,026 Den første ting. 165 00:10:57,097 --> 00:11:00,392 - Lagoona, du burde være med på holdet! - Det? JEG? 166 00:11:00,456 --> 00:11:02,399 - Det? Hvad siger de? - Åh virkelig? 167 00:11:02,472 --> 00:11:04,163 Kom nu, det er rimeligt. 168 00:11:04,329 --> 00:11:06,817 Kan du lide denne sport mere end nogen jeg kender. 169 00:11:07,112 --> 00:11:10,408 Plus, lad os se det i øjnene, du er den bedste her. 170 00:11:10,473 --> 00:11:13,669 Vent, reglerne forhindrer ikke lade piger lege? 171 00:11:14,505 --> 00:11:17,920 - Det tror jeg ikke. - Åh, ja. Robecca Steam! 172 00:11:17,993 --> 00:11:19,651 Hvem Steam? 173 00:11:19,721 --> 00:11:24,064 Robecca Steam var den første superstjerne fra Scream for mange år siden. 174 00:11:24,137 --> 00:11:25,893 Jeg havde glemt hende. 175 00:11:25,961 --> 00:11:27,554 Regn med mig, jeg spiller! 176 00:11:27,625 --> 00:11:28,803 Stop, stop. 177 00:11:28,874 --> 00:11:31,721 Vi vil ikke spille på et hold med en pige. 178 00:11:31,785 --> 00:11:34,633 - Hvorfor ikke? - Fordi det er en drengesport. 179 00:11:34,697 --> 00:11:36,552 Det er helligt. Det er en tradition. 180 00:11:36,617 --> 00:11:38,243 Så det er en dum tradition. 181 00:11:38,314 --> 00:11:41,183 Hvis hun er på holdet, er vi ikke. 182 00:11:41,258 --> 00:11:45,153 - Hun er på holdet. - Så farvel, vi ville ikke være dig. 183 00:11:45,226 --> 00:11:46,403 Kom nu, gutter. 184 00:11:46,473 --> 00:11:49,441 Held og lykke med holdet uden drenge! 185 00:11:50,154 --> 00:11:51,365 Åh! 186 00:11:53,706 --> 00:11:56,488 Åh nej, der er ikke noget hold nu! 187 00:11:56,554 --> 00:11:58,693 Det er ikke sandt, der er udstyr. 188 00:11:59,051 --> 00:12:00,644 Lagoona er en. 189 00:12:00,715 --> 00:12:02,275 Med mig, to. 190 00:12:03,050 --> 00:12:05,025 Og med mig, tre! 191 00:12:05,098 --> 00:12:06,560 - Fire! - Fem! 192 00:12:08,106 --> 00:12:12,743 Jeg tror det bliver meget slemt Hvis jeg ikke lægger hånden i denne højde. 193 00:12:14,026 --> 00:12:15,008 Meget godt. 194 00:12:16,202 --> 00:12:17,315 Seks. 195 00:12:17,387 --> 00:12:19,656 Til Monster High! 196 00:12:27,243 --> 00:12:31,018 Så-så! Se, Clawd, dit nye Scream-hold, 197 00:12:31,115 --> 00:12:33,122 klar til at tage den til mesterskabet! 198 00:12:33,195 --> 00:12:34,423 Du behøver ikke at takke mig. 199 00:12:35,467 --> 00:12:37,355 Hvad er det her, en joke? 200 00:12:37,419 --> 00:12:39,306 Nej, det er holdet. 201 00:12:39,372 --> 00:12:42,186 Dit hold. Jeg ved, at vi ikke har meget erfaring, 202 00:12:42,252 --> 00:12:43,659 men med den rigtige træning 203 00:12:43,723 --> 00:12:45,181 - og en masse... - De er en gruppe piger! 204 00:12:45,228 --> 00:12:48,523 Og? Drengene gider ikke lege, men det gør vi! 205 00:12:48,587 --> 00:12:50,497 Piger spiller ikke Scream! 206 00:12:50,572 --> 00:12:52,743 Ingen regel forhindrer det. 207 00:12:52,812 --> 00:12:57,733 Faktisk den første superstjerne fra Scream var en pige, Robecca Steam. 208 00:12:57,804 --> 00:12:59,592 Sådan er det! Og ved du, hvad der skete med ham? 209 00:12:59,660 --> 00:13:01,121 De ødelagde det! 210 00:13:01,196 --> 00:13:03,269 Ingen så hende igen. 211 00:13:03,435 --> 00:13:05,061 Det er for farligt for piger. 212 00:13:05,132 --> 00:13:08,612 - Men... - Nej. Hvis de vil gøre det her... 213 00:13:08,683 --> 00:13:10,658 De vil gøre det alene. 214 00:13:10,732 --> 00:13:12,674 Clawd, vent. 215 00:13:19,884 --> 00:13:22,884 - Hvad sagde Clawd? - Han vil ikke tale om det. 216 00:13:22,956 --> 00:13:25,640 Jeg er ked af det kærlighed. Det var værd at prøve. 217 00:13:26,700 --> 00:13:29,002 Godt. hvem vil gå til indkøbscenter? 218 00:13:29,068 --> 00:13:32,417 - Vent, du kan ikke gå! - Frankie, indrøm det. 219 00:13:32,492 --> 00:13:35,176 Det er slut, ligesom salg af sko fra sidste uge. 220 00:13:35,245 --> 00:13:37,187 - Men vi er et hold. - Nej. 221 00:13:37,261 --> 00:13:41,538 Vi er piger i uniform almindelig og for poset. 222 00:13:41,613 --> 00:13:43,522 Kom nu, vores skole har brug for os. 223 00:13:43,596 --> 00:13:47,525 Men det næste spil er mindre! i en uge, og vi spillede aldrig! 224 00:13:47,597 --> 00:13:49,451 Så skal vi lære hurtigt. 225 00:13:49,517 --> 00:13:51,240 Til Monster High? 226 00:13:53,229 --> 00:13:55,237 Til Monster High! 227 00:14:09,806 --> 00:14:11,180 Det er nemt. Åh! 228 00:14:19,054 --> 00:14:20,363 Omhyggelig! 229 00:14:20,878 --> 00:14:21,893 Jeg er ked af det. 230 00:14:47,438 --> 00:14:48,780 Åh nej! 231 00:14:49,646 --> 00:14:51,075 Omhyggelig! 232 00:14:52,751 --> 00:14:53,995 Vi kan ikke stoppe! 233 00:15:00,879 --> 00:15:02,984 Vi kan ikke stoppe! 234 00:15:05,391 --> 00:15:07,082 Ingen! Vi gik for langt! 235 00:15:23,343 --> 00:15:24,488 Operette! 236 00:15:24,688 --> 00:15:26,542 Du reddede os. 237 00:15:26,704 --> 00:15:28,110 Du er fantastisk! 238 00:15:28,176 --> 00:15:30,118 Det var ingenting. 239 00:15:30,223 --> 00:15:33,452 Jeg svinger fra edderkopper siden før jeg lærte at gå. 240 00:15:33,520 --> 00:15:37,098 Du kan være nyttig for os til det nye Scream! hold 241 00:15:37,168 --> 00:15:39,143 Vores første kamp er i morgen! Vil du være med? 242 00:15:39,216 --> 00:15:41,485 Skat, jeg slutter mig ikke til noget. 243 00:15:41,968 --> 00:15:45,994 Bortset fra noget så konformt og traditionelt såsom organiseret holdsport. 244 00:15:46,736 --> 00:15:49,583 Jeg er ikke en cheerleader for vampyrholdet. 245 00:15:49,648 --> 00:15:51,917 Kan jeg forklare mig? Pas på jer selv. 246 00:15:53,808 --> 00:15:56,175 Dræberfrue og monsterriddere, 247 00:15:56,272 --> 00:15:58,858 løbet er ved at begynde! 248 00:15:58,928 --> 00:16:04,645 Giv en kold velkomst til zombier fra Graveyard Prep! 249 00:16:07,185 --> 00:16:10,501 Og nu en klapsalve for... 250 00:16:10,609 --> 00:16:12,910 Piger? 251 00:16:12,977 --> 00:16:15,726 Det vil sige Monster High! 252 00:16:15,792 --> 00:16:16,970 - Hej. - Ja. 253 00:16:17,041 --> 00:16:18,448 Ja. 254 00:16:21,777 --> 00:16:23,719 Det her bliver en slagtning! 255 00:16:24,017 --> 00:16:27,847 Frankie, opdaterede Ghoulia dig? om alle regler og strategi? 256 00:16:27,921 --> 00:16:30,190 Ja, synes jeg. 257 00:16:30,257 --> 00:16:32,494 Følg os tæt, så går det godt. 258 00:16:32,561 --> 00:16:35,725 Det er godt, at vi konkurrerer mod zombier. De er det langsomste hold. 259 00:16:35,825 --> 00:16:39,338 Derfor er det perfekt for os at lære. 260 00:16:39,409 --> 00:16:40,871 Jeg er meget nervøs. 261 00:16:40,945 --> 00:16:42,668 Jeg vil ikke ødelægge det her for skolen. 262 00:16:42,737 --> 00:16:44,461 Kom så, vi klarer det. 263 00:16:50,417 --> 00:16:51,661 En falsk start! 264 00:16:51,761 --> 00:16:54,892 Monster High er diskvalificeret! 265 00:16:59,250 --> 00:17:02,446 Jeg kan ikke vente med at skrive! dette på internettet! 266 00:17:06,354 --> 00:17:09,551 Hej, vil du have planeten forværres som denne skole? 267 00:17:09,618 --> 00:17:12,171 Dåserne går til genbrug! 268 00:17:14,354 --> 00:17:16,394 Dåserne går til genbrug. 269 00:17:21,138 --> 00:17:23,310 Hej, fantastisk spil, piger. 270 00:17:23,379 --> 00:17:27,056 Jeg så det på Fright Tube som hundrede gange. 271 00:17:27,667 --> 00:17:31,082 Jeg ved ikke om det er sjovt trist, eller begge dele. 272 00:17:37,267 --> 00:17:38,379 Jeg forstår det ikke. 273 00:17:38,450 --> 00:17:41,320 Hvorfor virker det som om hele skolen er det imod os? 274 00:17:41,395 --> 00:17:43,631 ingen kan lide det at du roder med traditioner. 275 00:17:43,699 --> 00:17:47,311 Se det i øjnene, vi stinker som hår fra hagen på en uvasket ged. 276 00:17:47,379 --> 00:17:49,168 Hvis vi taber dobbelt så meget, 277 00:17:49,235 --> 00:17:53,130 vi vil gå glip af slutspillet, og vores sæson er slut. 278 00:17:53,203 --> 00:17:54,763 Og det bliver sværere og sværere. 279 00:17:54,835 --> 00:17:57,453 Vores næste kamp er mod Vampyrakademiet. 280 00:17:57,523 --> 00:17:58,636 De er gode, virkelig. 281 00:17:58,707 --> 00:18:02,569 Jeg vil ikke være pessimistisk, men de vil knuse os. 282 00:18:02,771 --> 00:18:04,233 Som i en lavine. 283 00:18:07,476 --> 00:18:08,850 Vi skal prøve. 284 00:18:09,204 --> 00:18:10,611 - Hej. - Hej, Clawd. 285 00:18:10,676 --> 00:18:12,302 Også den sædvanlige hilsen! 286 00:18:12,372 --> 00:18:14,739 - Må jeg tale med dig et øjeblik? - Selvfølgelig! 287 00:18:17,300 --> 00:18:19,689 Vil du give mig råd til vores næste kamp? 288 00:18:20,083 --> 00:18:22,702 Nej, jeg vil have dig til at stoppe med det her. 289 00:18:22,772 --> 00:18:25,739 Hvad efterlod jeg? Jeg troede du ville være stolt af mig. 290 00:18:25,812 --> 00:18:27,951 Jeg spiller Scream ligesom dig! 291 00:18:28,020 --> 00:18:29,994 Ja, og se hvad der skete med mig! 292 00:18:30,068 --> 00:18:31,562 Men jeg forstår det ikke. 293 00:18:31,732 --> 00:18:34,700 Siden jeg mødte dig, Du bad mig tage en risiko 294 00:18:34,772 --> 00:18:37,707 det ville udfordre mig, at han kunne gøre hvad som helst. 295 00:18:39,156 --> 00:18:41,458 Du tror vist ikke på mig trods alt. 296 00:18:41,524 --> 00:18:44,274 Det er det ikke, jeg er bekymret for dig. 297 00:18:44,660 --> 00:18:50,160 Hvis vi havde nogen til at træne os, en der ved hvad han laver... 298 00:18:50,773 --> 00:18:52,431 Umuligt. Glem det. 299 00:18:52,501 --> 00:18:54,094 Jeg vil ikke hjælpe dig med at blive såret. 300 00:18:54,165 --> 00:18:58,540 Faktisk, som din kæreste... Jeg vil ikke lade dig spille! 301 00:19:01,813 --> 00:19:04,464 Jamen, sådan forbliver det vist nok. 302 00:19:05,205 --> 00:19:06,252 Endelig! 303 00:19:06,325 --> 00:19:08,878 - Undskyld, men det er til din egen... - Jeg spiller! 304 00:19:08,949 --> 00:19:10,640 Fordi det er vigtigt. 305 00:19:10,709 --> 00:19:15,182 Okay, jeg er ikke særlig god. Jeg er ikke høj, ikke hurtig eller stærk. 306 00:19:15,254 --> 00:19:16,563 Men mine venner har brug for mig, 307 00:19:16,629 --> 00:19:19,280 og jeg vil ikke give op, jeg vil ikke svigte dig. 308 00:19:19,413 --> 00:19:22,413 Jeg er ikke den slags monster. 309 00:19:25,558 --> 00:19:27,729 Gem dine tårer til banen. 310 00:19:27,797 --> 00:19:30,383 Du får brug for dem når du taber det næste spil! 311 00:19:30,710 --> 00:19:33,972 Kan du bygge om hans episke fejl på fredag? 312 00:19:34,038 --> 00:19:37,933 My Fright Tube-abonnenter De beder om mere ødelæggelse! 313 00:19:43,062 --> 00:19:45,517 Jeg er så ked af det, kære. 314 00:19:45,590 --> 00:19:47,532 Jeg arbejdede med mine bevægelser, 315 00:19:47,606 --> 00:19:49,362 og jeg så dem ikke. 316 00:19:49,494 --> 00:19:52,244 Nu må du hellere gå og vaske op. 317 00:19:53,366 --> 00:19:55,668 Jeg vidste ikke, at I var så rebelske. 318 00:19:55,734 --> 00:19:58,963 Enhver, der går imod strømmen, Det har min godkendelse. 319 00:19:59,030 --> 00:20:01,780 - Regn med mig. - Du skal ikke regne med mig. 320 00:20:04,215 --> 00:20:07,084 Skandaløst! Til Monster High? 321 00:20:07,958 --> 00:20:10,609 God. Af Monster High. 322 00:20:13,974 --> 00:20:17,040 Nå, vampyrer, Jeg ved, vi tabte den første kamp, 323 00:20:17,110 --> 00:20:18,965 men vi kan stadig nå slutspillet, 324 00:20:19,095 --> 00:20:22,411 og nu hvor vi har operette, Jeg vil sige, at tingene bliver bedre. 325 00:20:22,487 --> 00:20:23,949 Hør piger, 326 00:20:24,471 --> 00:20:26,544 Det var et hårdt nederlag den anden aften. 327 00:20:26,999 --> 00:20:29,301 Jeg vil gerne ønske dig et godt spil. 328 00:20:29,367 --> 00:20:33,044 Jeg vil gerne, men jeg kan ikke De var forfærdelige! 329 00:20:34,007 --> 00:20:36,822 De tabte til det dårligste hold i ligaen! 330 00:20:36,887 --> 00:20:39,124 Vampyrer, der spiller Scream. 331 00:20:39,480 --> 00:20:41,138 Kom nu, gutter. 332 00:20:55,736 --> 00:20:59,052 Opmærksomhed, elever. Det er tid til morgenmeddelelser. 333 00:20:59,320 --> 00:21:01,622 Åh, hvem laver jeg sjov? Vi er alle fordømt. 334 00:21:09,400 --> 00:21:10,927 - Sæt farten ned. - Sæt farten ned? 335 00:21:11,000 --> 00:21:12,888 Skat, jeg tror, jeg har problemer med din accent, 336 00:21:12,952 --> 00:21:15,057 fordi jeg ikke taler "langsommere". 337 00:21:31,225 --> 00:21:33,909 Og det, venner, er ny rekord! 338 00:21:35,928 --> 00:21:37,455 Hvad er det her? 339 00:21:37,561 --> 00:21:39,830 Kørte du over din holdkammerat? at vinde? 340 00:21:39,897 --> 00:21:41,075 Hvad betyder det, hvordan du vinder? 341 00:21:41,145 --> 00:21:43,796 - så længe du vinder. - Sådan er det ikke, ven. 342 00:21:43,897 --> 00:21:46,134 Et hold er et hold. 343 00:21:46,297 --> 00:21:49,810 Men det vigtige er at vinde. 344 00:21:49,881 --> 00:21:52,598 Men det ved du ikke om, vel? 345 00:21:52,665 --> 00:21:54,804 Jeg har aldrig mødt et så egoistisk monster! 346 00:21:54,873 --> 00:21:55,887 Et øjeblik, 347 00:21:55,961 --> 00:21:59,027 Jeg ved, at alle er anspændte med så meget pres, 348 00:21:59,097 --> 00:22:01,815 men tag det ud på den anden det er ikke løsningen. 349 00:22:01,946 --> 00:22:03,375 Og hvad er løsningen? 350 00:22:03,450 --> 00:22:05,555 Vi nåede tydeligvis ingen vegne! 351 00:22:05,689 --> 00:22:07,696 - Det er meget uretfærdigt. - Vi kan allerede godt lide hinanden. 352 00:22:07,769 --> 00:22:08,914 Så lad os finde ud af det. 353 00:22:08,985 --> 00:22:11,352 Dette er lyden af ​​yaks, der græder. 354 00:22:11,418 --> 00:22:13,839 Nå, nok. 355 00:22:13,946 --> 00:22:16,367 Alle på række, én efter én. 356 00:22:16,730 --> 00:22:19,185 Allerede! Flytte! 357 00:22:21,402 --> 00:22:26,006 Clawdeen, Lagoona. Nå i det sidste stykke, men de ville have passeret dem på sidste omgang. 358 00:22:26,074 --> 00:22:28,496 Stærkt! Operette, du er hurtig, 359 00:22:28,571 --> 00:22:32,564 du har meget gode bevægelser, men du har også holdkammerater. 360 00:22:33,434 --> 00:22:35,638 Frankie, hold din position fast. 361 00:22:35,706 --> 00:22:38,161 - Jeg vidste, det ville komme. - Også mig! 362 00:22:39,034 --> 00:22:42,067 - Griner de? - Ja, jeg er ked af det, skat. 363 00:22:42,138 --> 00:22:44,505 Det vil sige Clawd. Jeg mener, træner! 364 00:22:44,571 --> 00:22:47,124 Ingen latter i Skrig! 365 00:22:51,451 --> 00:22:53,753 Nu, alle i udgangsposition, 366 00:22:53,819 --> 00:22:55,412 vi vil gøre dette igen. 367 00:22:57,979 --> 00:23:01,176 For at slå drengene, De skal spille som drenge! 368 00:23:03,291 --> 00:23:05,113 De skal slå dem i deres eget spil. 369 00:23:09,883 --> 00:23:11,923 Bekæmp ild med mere ild. 370 00:23:11,995 --> 00:23:14,134 De skal være stærkere, hurtigere. 371 00:23:23,292 --> 00:23:25,845 Hvis de presser dem, du presser dem hårdere. 372 00:23:25,916 --> 00:23:28,371 Hvis de skubber dem igen, du lader dem sidde. 373 00:23:28,700 --> 00:23:30,839 Åh nej, utroligt! 374 00:23:30,908 --> 00:23:34,934 Monster High tager føringen foran Vampire Academy! 375 00:23:46,876 --> 00:23:48,437 Lad det ikke gå! Kom derind! 376 00:23:48,509 --> 00:23:51,924 Og nu, løbet til det sidste stykke. 377 00:23:51,996 --> 00:23:54,417 To spillere, monster for monster! 378 00:24:01,437 --> 00:24:03,292 Hurra! Hurra! 379 00:24:12,093 --> 00:24:14,460 Jeg forstår det ikke. Hvordan kunne vi tabe? 380 00:24:15,933 --> 00:24:17,307 Nej, det er ikke din skyld. 381 00:24:17,564 --> 00:24:19,157 Din spilleplan var meget god. 382 00:24:19,709 --> 00:24:20,953 Det er mit ansvar. 383 00:24:21,213 --> 00:24:23,318 Jeg vil ikke såre nogen, 384 00:24:23,389 --> 00:24:27,415 men hvis vi taber en kamp mere, Vi kommer ikke til slutspillet. 385 00:24:30,429 --> 00:24:33,244 Clawd, det er okay, du gjorde hvad du kunne... 386 00:24:33,309 --> 00:24:35,197 Wow! Hvad er det? 387 00:24:40,542 --> 00:24:41,501 At? 388 00:24:53,949 --> 00:24:56,437 Og du fandt alle disse stykker på banen? 389 00:25:09,342 --> 00:25:12,026 - Hvem er det? - Robecca Steam! 390 00:25:15,518 --> 00:25:17,012 Kan jeg prøve? 391 00:25:17,086 --> 00:25:22,007 Jeg har familieerfaring med denne genoplivningsting. 392 00:25:33,887 --> 00:25:35,676 Hej! Jeg er Frankie. 393 00:25:35,871 --> 00:25:38,293 Jeg er Robecca. 394 00:25:38,367 --> 00:25:40,025 Robecca Steam. 395 00:25:40,607 --> 00:25:41,687 Hvad skete der? 396 00:25:45,503 --> 00:25:47,391 Robecca Steam selv? 397 00:25:47,455 --> 00:25:52,092 Åh. Den første pige til at spille Scream, lige her hos os! 398 00:25:52,415 --> 00:25:53,625 Jeg er glad for at være her. 399 00:25:54,016 --> 00:25:57,845 Det sidste jeg husker er der løb mod Gargoyles. 400 00:25:58,144 --> 00:26:01,405 To af dem kom imod mig, og så... Strømmen gik ud! 401 00:26:01,503 --> 00:26:03,870 Wow, spiller I piger også? 402 00:26:03,968 --> 00:26:05,178 Hvor spændende. 403 00:26:05,247 --> 00:26:07,636 Tiderne har ændret sig siden min tid, uden tvivl. 404 00:26:07,712 --> 00:26:10,811 Ikke rigtig. Vi er det eneste hold kun består af piger. 405 00:26:10,880 --> 00:26:13,214 Og vi skal vinde alle de spil, vi har tilbage. 406 00:26:13,280 --> 00:26:16,029 Hvis ikke, vil vores skole kollapse. 407 00:26:17,312 --> 00:26:18,687 Det er min skyld! 408 00:26:18,752 --> 00:26:20,508 Jeg forsinker alle. 409 00:26:20,768 --> 00:26:22,939 Nej. Det er ikke dig. Det er mig. 410 00:26:23,008 --> 00:26:24,569 Jeg trænede dem ikke hårdt nok. 411 00:26:24,640 --> 00:26:25,599 Fra i dag, 412 00:26:25,664 --> 00:26:28,795 de vil lave seks timers øvelser i gymnastiksalen og på skøjter, 413 00:26:28,864 --> 00:26:31,231 syv øvelser om dagen, ni dage om ugen. 414 00:26:31,297 --> 00:26:33,468 Det er ikke engang matematisk muligt! 415 00:26:33,569 --> 00:26:35,958 Jeg kalder det beast mode. 416 00:26:36,384 --> 00:26:38,010 Vil det virke? 417 00:26:38,369 --> 00:26:40,474 - Nej. - Stop. Hvorfor ikke? 418 00:26:40,545 --> 00:26:41,974 Det fungerede med drengeholdet. 419 00:26:42,049 --> 00:26:44,536 Jeg prøvede at slå drengene spiller som dem. 420 00:26:44,608 --> 00:26:47,543 Jeg var ikke ærlig over for mig selv, og se hvad der skete. 421 00:26:47,617 --> 00:26:52,702 Så hvis du vil slå drengene, De skal spille som piger. 422 00:26:52,769 --> 00:26:54,329 - Det ville være fantastisk! - Ja! 423 00:26:54,400 --> 00:26:56,986 Min Gud. Robecca, vil du være med? 424 00:26:57,953 --> 00:27:00,287 Jeg ved det ikke. Jeg er ude af praksis. 425 00:27:00,353 --> 00:27:03,103 Kom nu! Du er Robecca Steam! 426 00:27:03,169 --> 00:27:04,347 Jeg kan vel prøve. 427 00:27:12,834 --> 00:27:14,743 Jeg mangler stadig mit balancemodul. 428 00:27:14,817 --> 00:27:17,370 Jeg tror ikke, jeg kan hjælpe dig i sidste ende. 429 00:27:17,441 --> 00:27:19,645 Det har du faktisk allerede gjort. 430 00:27:49,122 --> 00:27:52,024 Wow, vampyrer, I ser spektakulære ud! 431 00:27:52,099 --> 00:27:54,073 Til magasinforsider! 432 00:27:59,842 --> 00:28:01,271 Jeg troede, du forlod holdet. 433 00:28:01,347 --> 00:28:02,754 Betyder det, at du vil spille? 434 00:28:02,818 --> 00:28:04,728 Gud, nej! 435 00:28:04,803 --> 00:28:06,908 Uniformen ser godt ud på mig. 436 00:28:07,427 --> 00:28:11,005 Husk, måden at spare på vores skole starter lige her. 437 00:28:11,458 --> 00:28:14,775 Flotte uniformer, tabere! 438 00:28:15,747 --> 00:28:17,635 Hvad laver du her, knokler? 439 00:28:17,923 --> 00:28:21,054 Vi kom for at se, hvordan de taber. 440 00:28:21,987 --> 00:28:25,021 Ja, vi ville være vidne tæt på slutningen af Monster High. 441 00:28:25,092 --> 00:28:26,139 Ikke, Rock? 442 00:28:26,660 --> 00:28:27,707 Nok! 443 00:28:33,251 --> 00:28:35,618 - En pige? - Ja sådan er det. 444 00:28:35,779 --> 00:28:37,274 Jeg er Rochelle. 445 00:28:37,347 --> 00:28:39,933 - Legede vi med en pige? - Ja. 446 00:28:40,740 --> 00:28:42,016 Ikke længere. 447 00:28:42,083 --> 00:28:43,360 Jeg forlod dit hold! 448 00:28:43,428 --> 00:28:46,330 Du inspirerede mig til at være mig selv. 449 00:28:47,268 --> 00:28:49,635 Jeg anmodede om overførsel. 450 00:28:49,700 --> 00:28:52,548 Og jeg ville elske at lege med dig, hvis de accepterer mig. 451 00:28:52,676 --> 00:28:55,676 - Klart! Hvilken spænding. - Du er en af ​​hans bedste spillere. 452 00:28:56,772 --> 00:29:00,799 Dette er meget usædvanligt, men alt ser ud til at være i orden. 453 00:29:00,869 --> 00:29:03,803 Rochelle, velkommen til Monster High! 454 00:29:09,764 --> 00:29:11,586 De leger som piger. 455 00:29:11,940 --> 00:29:14,907 Ikke endnu. Men vi er ved at gøre det. 456 00:29:19,012 --> 00:29:19,971 Ja. 457 00:29:48,006 --> 00:29:49,762 En fantastisk overraskelse! 458 00:29:49,830 --> 00:29:53,026 Det nye Monster High-hold får sin første sejr! 459 00:30:25,670 --> 00:30:26,685 Ja! 460 00:30:29,383 --> 00:30:33,311 Sød hævn! Monster High er på vej! 461 00:30:34,150 --> 00:30:37,150 Monster High! Monster High! 462 00:31:19,048 --> 00:31:21,917 Det umulige! Det utrolige! 463 00:31:21,992 --> 00:31:25,734 Det ufattelige er lige sket! 464 00:31:25,800 --> 00:31:28,964 I en af de bedste vendinger til scenen af historien, 465 00:31:29,032 --> 00:31:32,577 Monster High kom til finalen! 466 00:31:32,648 --> 00:31:35,299 Og de vil møde deres største rival, 467 00:31:35,368 --> 00:31:37,059 Granit City! 468 00:31:50,633 --> 00:31:51,810 Til finalen? 469 00:31:52,041 --> 00:31:55,172 De klodsede killinger Kom de til finalen? 470 00:31:55,752 --> 00:31:58,818 Faktisk er de meget gode. Og nu hjælper Robecca Steam dem! 471 00:31:58,921 --> 00:32:02,183 Berolige. Vi taber ikke til piger. 472 00:32:02,537 --> 00:32:03,846 Vil vi slå dem igen, Rock? 473 00:32:03,945 --> 00:32:05,701 Vil vi ødelægge deres skøjter, som ulven? 474 00:32:05,769 --> 00:32:06,728 Hej, hej! 475 00:32:06,793 --> 00:32:09,182 - Det taler vi ikke om foran... - Venligst. 476 00:32:09,257 --> 00:32:11,624 Tror du, jeg ikke ved, hvad de snød? 477 00:32:11,689 --> 00:32:13,183 Det er hans stil. 478 00:32:13,257 --> 00:32:14,467 Det er min stil. 479 00:32:14,537 --> 00:32:17,188 Så jeg er ligeglad med hvordan de gør det. 480 00:32:17,257 --> 00:32:18,818 Slå dem! 481 00:32:18,889 --> 00:32:20,994 Nå, måske kan du hjælpe. 482 00:32:24,425 --> 00:32:26,629 Vil du gå en omgang mere? 483 00:32:26,697 --> 00:32:28,159 Ja! Lad os løbe! 484 00:32:28,426 --> 00:32:30,248 Men det handler ikke om det. 485 00:32:30,313 --> 00:32:32,223 Sagde vampyren, der blev nummer to. 486 00:32:33,066 --> 00:32:35,586 - Vi ses! - Åh du! 487 00:32:35,658 --> 00:32:38,309 De er episk hurtige i dag. 488 00:32:38,378 --> 00:32:40,964 Jeg kan ikke vente med at slå de Gargoyles. 489 00:32:42,218 --> 00:32:43,647 Det forekommer mig ikke nok. 490 00:32:43,722 --> 00:32:45,861 Åh virkelig? 491 00:32:45,962 --> 00:32:49,574 Takket være min virkelige tilstedeværelse og efter råd fra Robecca, 492 00:32:49,642 --> 00:32:52,806 endelig brugte de din indre sportsdiva. 493 00:32:52,906 --> 00:32:54,433 Men dette er Granite City. 494 00:32:54,506 --> 00:32:56,099 De er større, hurtigere. 495 00:32:56,170 --> 00:32:59,520 Plus, de Gargoyles spiller beskidte. Ingen? 496 00:32:59,594 --> 00:33:03,588 Det er sandt. De forsøger altid at vinde uanset hvad. 497 00:33:03,658 --> 00:33:05,665 Hvert hold har nogle svagheder, Clawd. 498 00:33:05,738 --> 00:33:08,127 Du skal lede efter det. 499 00:33:13,963 --> 00:33:15,589 Robecca, du er et geni! 500 00:33:16,715 --> 00:33:19,104 Jeg vandt! Jeg er ked af det! Igen! 501 00:33:20,011 --> 00:33:22,466 Vi skulle arbejde sammen. 502 00:33:22,539 --> 00:33:24,066 Vi er på samme hold. 503 00:33:24,139 --> 00:33:26,986 - Måske skulle du... - Nok! 504 00:33:27,050 --> 00:33:29,865 Operette, jeg har brug for dig her lige nu! 505 00:33:29,931 --> 00:33:31,785 Hvad gjorde jeg? 506 00:33:31,851 --> 00:33:35,396 Hvis du vil være en del af dette team, du bliver nødt til at handle på den måde! 507 00:33:35,467 --> 00:33:37,736 Vi skal snakke af problemet med din holdning! 508 00:33:40,523 --> 00:33:43,906 Meget godt! Men det har jeg ikke et holdningsproblem, behåret! 509 00:33:50,059 --> 00:33:51,466 Der er pigerne! 510 00:33:52,236 --> 00:33:54,374 Skolen! De hepper på os! 511 00:33:54,443 --> 00:33:57,477 Tak! 512 00:33:57,548 --> 00:34:00,614 Sådan skal det være! 513 00:34:00,907 --> 00:34:03,558 Se, vedr hvad vi sagde før... 514 00:34:03,628 --> 00:34:05,963 Vi beklager! Vi tog fejl med dig. 515 00:34:06,348 --> 00:34:08,258 I er stjernerne! 516 00:34:08,332 --> 00:34:10,470 Ødelæg de Gargoyles! 517 00:34:20,653 --> 00:34:23,784 Hvad sker der? Skulle du ikke være sammen med dit hold? 518 00:34:23,852 --> 00:34:25,145 Jeg burde ikke tale med dig. 519 00:34:25,164 --> 00:34:29,419 Jeg hørte det kun takket være dig de nåede finalen. 520 00:34:30,189 --> 00:34:33,287 Men de forstår ikke, hvor god du er, gør de? 521 00:34:33,741 --> 00:34:34,756 De forstår det ikke. 522 00:34:34,829 --> 00:34:36,683 Jeg er den bedste spiller på det hold! 523 00:34:36,749 --> 00:34:40,164 De ville ikke være kommet nogen vegne uden mig. Men de fortæller mig kun noget sludder. 524 00:34:40,749 --> 00:34:42,888 Jeg ville ønske, jeg kunne sige, at jeg er overrasket. 525 00:34:42,957 --> 00:34:45,608 Men de piger er sådan. 526 00:34:45,933 --> 00:34:48,005 Vide? Hvis du vil have hævn... 527 00:34:48,077 --> 00:34:50,663 Åh nej, det er for meget. 528 00:34:50,733 --> 00:34:51,910 Nej nej. At? 529 00:34:52,013 --> 00:34:56,236 Det er min kæreste kaptajnen i Granite City. 530 00:34:56,301 --> 00:34:58,723 Har du intern information til mig? 531 00:35:00,333 --> 00:35:01,860 Nå... 532 00:35:02,221 --> 00:35:03,180 Det er okay. 533 00:35:03,246 --> 00:35:06,475 Jeg hørte Clawd og Robecca taler om et "særligt træk". 534 00:35:06,541 --> 00:35:08,428 Han sagde, at han ville sikre sejren til os. 535 00:35:10,062 --> 00:35:13,640 Fortsætte. Jeg er alle ører. 536 00:35:16,334 --> 00:35:19,084 Vampyrer, du skal vide det at alle er med dig! 537 00:35:19,502 --> 00:35:20,712 Vi ved, at de kan vinde! 538 00:35:22,702 --> 00:35:24,229 Vi regner alle med dig. 539 00:35:24,302 --> 00:35:27,597 Vind det mesterskab og genvind vores emblem! 540 00:35:28,814 --> 00:35:33,222 Hele skolens håb De er deponeret hos dig. 541 00:35:34,062 --> 00:35:36,997 Det var næsten nemmere da alle var imod os. 542 00:35:37,070 --> 00:35:38,859 Ja, jeg ved hvad du siger. 543 00:35:38,927 --> 00:35:41,229 Nu regner alle med os. 544 00:35:41,295 --> 00:35:42,571 Hvor meget pres. 545 00:35:42,638 --> 00:35:44,329 Det er ligesom undervandsdykning. 546 00:35:44,398 --> 00:35:46,733 Det er ikke pres, de føler. 547 00:35:46,799 --> 00:35:51,556 Det er alle elevernes energi fra Monster High, som tror på dig. 548 00:35:51,631 --> 00:35:54,281 Kom nu. For at forberede dem. 549 00:35:55,343 --> 00:35:56,652 Jeg vil have dig til at vide noget. 550 00:35:56,718 --> 00:35:58,442 Uanset hvad der sker i dag, 551 00:35:58,511 --> 00:36:01,827 Jeg har aldrig været så stolt i mit liv af en gruppe monstre. 552 00:36:01,903 --> 00:36:02,918 Og takket være dig, 553 00:36:02,991 --> 00:36:05,838 fordi de blev ved med at kæmpe da alle fortalte dem at holde op. 554 00:36:05,903 --> 00:36:09,733 Til hver pige, der ser dig i aften og siger: "Det vil jeg gerne" 555 00:36:09,839 --> 00:36:13,101 ingen kan fortælle dig: "Det kan du ikke, fordi du er en pige." 556 00:36:13,199 --> 00:36:14,606 At? Det er en allergi. 557 00:36:14,671 --> 00:36:17,224 Nå, i det andet omklædningsrum der er nogle monstre 558 00:36:17,295 --> 00:36:20,590 de vil have dem til at betale for at komme ind på mænds territorium. 559 00:36:20,656 --> 00:36:21,965 Vil de tillade det? 560 00:36:22,064 --> 00:36:23,111 - Nej. - Nej. 561 00:36:23,184 --> 00:36:25,802 De vil gøre dem forlegne på deres egen domstol. 562 00:36:25,871 --> 00:36:28,489 - Vil vi tillade det? - Nej! 563 00:36:28,559 --> 00:36:31,015 De vil gerne tage mesterskabstrofæet 564 00:36:31,087 --> 00:36:33,990 og sæt det ved siden af Monster High-emblemet. 565 00:36:36,208 --> 00:36:37,288 Ingen! 566 00:36:37,360 --> 00:36:40,327 Gå nu ud og leg som piger! 567 00:36:41,040 --> 00:36:42,381 Ja! 568 00:36:49,648 --> 00:36:51,558 Sort, hvid, pink, blå! 569 00:36:51,633 --> 00:36:53,902 Hvis drengene kan gøre det, også pigerne! 570 00:36:55,536 --> 00:37:00,621 Mine damer og herrer, vi er live, Det er Skultimate Roller Maze-mesterskabet! 571 00:37:00,688 --> 00:37:03,983 En bitter strid blandt Granit City Gargoyles 572 00:37:04,657 --> 00:37:07,821 og Monster High Nightmares! 573 00:37:07,920 --> 00:37:10,703 Abbey, Clawdeen, Draculaura, du starter. 574 00:37:10,769 --> 00:37:12,460 Hej... Træner. 575 00:37:12,593 --> 00:37:14,480 Jeg synes, du ikke skal sætte mig på i aften. 576 00:37:15,153 --> 00:37:16,746 - Jeg er ikke god. - Draculaura. 577 00:37:16,817 --> 00:37:18,093 Kom nu, det er ikke sandt. 578 00:37:18,161 --> 00:37:20,103 Du kan ikke risikere at sætte mig på. 579 00:37:20,177 --> 00:37:21,519 Det er for vigtigt. 580 00:37:22,545 --> 00:37:23,723 Lagoona, kom ind! 581 00:37:25,585 --> 00:37:26,544 Ja! 582 00:37:50,802 --> 00:37:51,998 Mod alle odds, 583 00:37:52,017 --> 00:37:54,887 Monster High holder tempoet mod det meget mere robuste hold 584 00:37:54,962 --> 00:37:57,263 og meget stærkere end Granite City. 585 00:37:57,329 --> 00:37:59,020 Løbet er for alle! 586 00:38:19,795 --> 00:38:21,835 Meget langsomt! Ingen. 587 00:38:23,698 --> 00:38:27,211 Godt forsøg. Det var ikke din bedste indsats. 588 00:38:35,122 --> 00:38:36,551 Clawdeen! Time-out! 589 00:38:36,819 --> 00:38:39,689 Det er en timeout på grund af en skade. 590 00:38:41,811 --> 00:38:43,404 Er du okay? Har du brug for at gå ud? 591 00:38:43,475 --> 00:38:45,330 Åh virkelig? 592 00:38:48,115 --> 00:38:49,359 Mit ben! 593 00:38:49,427 --> 00:38:51,369 Jeg kan ikke gå tilbage. 594 00:38:53,331 --> 00:38:54,509 Sikker? 595 00:38:55,027 --> 00:38:57,132 Nå, Draculaura, du kommer ind gennem Clawdeen! 596 00:38:57,236 --> 00:38:58,479 Clawd, det er vanvittigt. 597 00:38:58,548 --> 00:39:00,969 Løbet er ved at være slut, vi kan stadig vinde! 598 00:39:01,139 --> 00:39:02,121 Jeg ved det. 599 00:39:29,044 --> 00:39:31,433 Vi er ved at nå det sidste stykke, hoved til hoved. 600 00:39:33,652 --> 00:39:35,376 Vi har det allerede! 601 00:39:41,493 --> 00:39:42,540 Nu! 602 00:39:53,109 --> 00:39:55,530 Det hele er dit, skat! 603 00:39:57,045 --> 00:40:01,518 Wow! Det er som om der var født til at flyve! 604 00:40:02,869 --> 00:40:03,828 Nej! 605 00:40:04,597 --> 00:40:05,557 Ja! 606 00:40:13,749 --> 00:40:14,829 - Altså! - Ja! 607 00:40:16,726 --> 00:40:18,002 Ingen! 608 00:40:29,269 --> 00:40:32,336 Jeg fortalte dem! Min plan fungerede perfekt! 609 00:40:32,406 --> 00:40:36,367 Den manipulerende killing Toralei gør ikke Han modstod muligheden for at forråde os. 610 00:40:36,534 --> 00:40:39,534 Og Gargoyles gjorde ikke modstand muligheden for at snyde. 611 00:40:40,598 --> 00:40:42,256 Det er hans svaghed! 612 00:40:42,902 --> 00:40:44,309 Jeg ved ikke, hvordan de gjorde det. 613 00:40:44,374 --> 00:40:46,992 Men de slog os. Her giver vi dem deres dumme emblem tilbage. 614 00:41:03,638 --> 00:41:05,199 Og vi kender reglerne. 615 00:41:05,271 --> 00:41:06,896 De tager vores skoles emblem. 616 00:41:06,966 --> 00:41:08,789 - Altså! - Ja, tag dit emblem! 617 00:41:11,543 --> 00:41:13,398 Nej. Det er vanvittigt. 618 00:41:13,751 --> 00:41:15,158 Hvis vi tager deres emblem, 619 00:41:15,223 --> 00:41:18,867 din skole vil kollapse, og alle vil være kede af det. 620 00:41:18,935 --> 00:41:20,877 Hvorfor skal det være sådan? 621 00:41:20,951 --> 00:41:22,805 Det er traditionen. 622 00:41:22,871 --> 00:41:24,627 Det ord igen. 623 00:41:24,759 --> 00:41:28,371 Lad noget være en tradition Det betyder ikke, at det er godt. 624 00:41:28,439 --> 00:41:31,570 Pigerne efter tradition De kunne ikke spille Scream. 625 00:41:31,639 --> 00:41:35,055 Og varulvene og vampyrerne De kunne ikke gå på den samme skole. 626 00:41:35,351 --> 00:41:38,646 Det er traditionerne der holder monstrene fra hinanden. 627 00:41:38,712 --> 00:41:41,330 Sport bør forene dem. 628 00:41:41,496 --> 00:41:42,903 Behold dit emblem. 629 00:41:43,512 --> 00:41:45,781 Vide? I er gode mennesker. 630 00:41:45,848 --> 00:41:47,571 At være vampyrer. 631 00:41:56,600 --> 00:41:58,487 Mit balancemodul. 632 00:41:59,192 --> 00:42:01,134 Ja, sådan er det gjort. 633 00:42:16,409 --> 00:42:19,987 Clawdeen, ser det ud til Dit ben har det fint nu. 634 00:42:20,057 --> 00:42:22,806 Du ved, jeg heler hurtigt. 635 00:42:23,897 --> 00:42:25,107 Tak. 636 00:42:26,361 --> 00:42:29,525 Sådan var en gruppe vampyrer De stod over for traditionen 637 00:42:29,593 --> 00:42:31,862 og de vendte Skriget i en sport for alle. 638 00:42:32,889 --> 00:42:34,263 Velkommen alle 639 00:42:34,329 --> 00:42:37,678 til en ny sæson af Skultimate Roller Maze! 640 00:42:38,137 --> 00:42:43,604 Og nu præsenterer vi til Monster High Scream-holdet! 641 00:42:43,929 --> 00:42:47,093 Spiller/træner, Clawd Wolf! 642 00:42:47,737 --> 00:42:49,777 Operette! 643 00:42:50,233 --> 00:42:52,338 Manny Taur! 644 00:42:52,665 --> 00:42:55,054 Gil Webber! 645 00:42:55,130 --> 00:42:57,235 Lagoona Blue! 646 00:42:57,305 --> 00:42:59,476 Heath Burns! 647 00:42:59,545 --> 00:43:02,196 Rochelle Goyle! 648 00:43:03,098 --> 00:43:06,131 Og i sit første spil i mere end et århundrede, 649 00:43:06,201 --> 00:43:09,911 den legendariske Robecca Steam! 650 00:43:27,674 --> 00:43:30,095 Hej, Robecca, er du okay? 651 00:43:30,618 --> 00:43:32,047 Jeg har aldrig været bedre. 652 00:43:32,282 --> 00:43:33,908 Lad os vinde dette!